Desk Top Publisher - Translation & Localisation
Description✓Job Description
✓We are hiring for a Desk Top Publisher [DTP] to join a leading translation agency that specialises in the business sectors of life sciences, clinical trials, medical and related technology.
✓LANGUAGES
✓Fluent English is essential
✓COMPANY
✓Our client is a leading LSP [language services provider] to the business sectors of life sciences, clinical trials and medical
✓They have fantastic business relationships for translations with some of the industry's most recognised companies.
✓LOCATION
✓100%, fully remote working
✓Must be UK based
✓Office work base option too [Oxfordshire]
✓JOB RESPONSIBILITIES
✓To join their international department, they wish to recruit a Desk Top Publisher [DTP]
✓You will be working as part of a friendly team that work on large and complex translation projects
✓The role will mostly be to manage project typesetting / reformatting of foreign language manuals, product marketing materials and other project collateral including proofreading translated / localised layouts.
✓Your role will typically include the following duties and responsibilities:
✓* Revision and proofreading of multilingual layouts to ensure quality and accuracy prior to client delivery
✓* Typesetting / reformatting of foreign language manuals, product marketing materials and other project collateral
✓* Deliver high quality layout
✓* Achieve deadlines agreed with Operations Team
✓* Liaise with Project Management Team
✓* Provide support and assistance to senior members of the DTP team
✓CANDIDATE EXPERIENCE / SKILLS
✓* Fluent English is essential
✓Knowledge of a foreign language, especially Asian or right-to-left languages, an advantage
✓* Comfortable working as part of a team and collaborating with other team members and departments across all job processes
✓* Computer literate with a good knowledge of Windows and Adobe CC applications
✓* Ideally with experience in typesetting in Word and Adobe InDesign
✓* Skills in tools such as QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, Illustrator and Video editing would be an advantage but not essential as training will be provided
✓* Excellent attention to detail
✓* Good organisational and communication skills
✓* Must be flexible and adaptable enough to be able to work in a variety of roles in a rapidly changing environment.
✓SALARY, WORKING HOURS & BENEFITS
✓£23,000 - £28,000.
✓To be considered for this excellent opportunity, please click the Apply Now button and send your CV to us.
✓Contact: Jonathan Grimes Show more →
✓We are hiring for a Desk Top Publisher [DTP] to join a leading translation agency that specialises in the business sectors of life sciences, clinical trials, medical and related technology.
✓LANGUAGES
✓Fluent English is essential
✓COMPANY
✓Our client is a leading LSP [language services provider] to the business sectors of life sciences, clinical trials and medical
✓They have fantastic business relationships for translations with some of the industry's most recognised companies.
✓LOCATION
✓100%, fully remote working
✓Must be UK based
✓Office work base option too [Oxfordshire]
✓JOB RESPONSIBILITIES
✓To join their international department, they wish to recruit a Desk Top Publisher [DTP]
✓You will be working as part of a friendly team that work on large and complex translation projects
✓The role will mostly be to manage project typesetting / reformatting of foreign language manuals, product marketing materials and other project collateral including proofreading translated / localised layouts.
✓Your role will typically include the following duties and responsibilities:
✓* Revision and proofreading of multilingual layouts to ensure quality and accuracy prior to client delivery
✓* Typesetting / reformatting of foreign language manuals, product marketing materials and other project collateral
✓* Deliver high quality layout
✓* Achieve deadlines agreed with Operations Team
✓* Liaise with Project Management Team
✓* Provide support and assistance to senior members of the DTP team
✓CANDIDATE EXPERIENCE / SKILLS
✓* Fluent English is essential
✓Knowledge of a foreign language, especially Asian or right-to-left languages, an advantage
✓* Comfortable working as part of a team and collaborating with other team members and departments across all job processes
✓* Computer literate with a good knowledge of Windows and Adobe CC applications
✓* Ideally with experience in typesetting in Word and Adobe InDesign
✓* Skills in tools such as QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, Illustrator and Video editing would be an advantage but not essential as training will be provided
✓* Excellent attention to detail
✓* Good organisational and communication skills
✓* Must be flexible and adaptable enough to be able to work in a variety of roles in a rapidly changing environment.
✓SALARY, WORKING HOURS & BENEFITS
✓£23,000 - £28,000.
✓To be considered for this excellent opportunity, please click the Apply Now button and send your CV to us.
✓Contact: Jonathan Grimes Show more →
Features
- ✓Excellent